Si deve imparare a vivere nella società, impararne le leggi e il modo di pensare per formarsi un senso etico. Poi bisogna liberarsi della società e delle sue strutture, uscirne, districarsi dai suoi tracciati ingarbugliati, tirarsene fuori, distaccarsene fino a che voltandosi la si può vedere come qualcosa a sé stante e separata da noi. Allora si è liberi con un senso morale. Il conoscere la società e l’imparare a viverci secondo i suoi principi servono solo per formarsi un senso morale che significa capire e manifestare in ogni momento il rispetto della vita. Poi si può finalmente vivere liberi, secondo sé stessi, esprimendo i propri personali moti dello spirito, nella pienezza libera da quelle costrizioni che definiscono i cammini comuni e nell’amorevole rispetto della vita. | One has to learn how to live in the society, learn its laws and its mental schemes in order to build an ethical sense. Then one has to brake free from the society and from its structures, go out of it, disentangle from its intricate tracks, disengage until, when turning around, one can see it as something standing on its own, separate from him. Only then one is free with an ethical sense. Getting to know the society and learning to live in it according to its rules are necessary only to build one’s moral sense, which means to understand and assert at all times the respect for life. Then it’s finally possible to live free, according to one’s own self, to express one’s own personal motions of the spirit, in that fullness which is free from the constrictions that define the common paths, and in the loving respect of all life. |
